Ga EO: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/05/improving-the-safety-and-security-of-biological-research/
Nic Hulscher yayi kyakkyawan aiki yana tattaunawa dashi nan. nan shi ne oda. Na jajirce wuraren da zan tattauna.
Ta ikon ikon da aka ba ni a matsayina na Shugaban kasa ta Kundin Tsarin Mulki da Dokokin Amurka, ana ba da umarnin haka:
Sashi na 1. Manufar. Bincike mai haɗari-na-aiki bincike akan kwayoyin halitta da ƙwayoyin cuta yana da yuwuwar yin haɗari ga rayuwar ƴan ƙasar Amurka. Idan ba'a iyakance shi ba, illarsa na iya haɗawa da yawaitar mace-mace, nakasa tsarin kiwon lafiyar jama'a, rushewar rayuwar Amurkawa, da tabarbarewar tattalin arziki da tsaron ƙasa.
Gwamnatin Biden ta ba da izinin bincike na fa'ida mai haɗari a cikin Amurka tare da ƙarancin matakan sa ido. Har ila yau, ta amince da himma, ta hanyar Cibiyoyin Kiwon Lafiya na Ƙasa, tallafin bincike na kimiyyar rayuwa na tarayya a China da sauran ƙasashe waɗanda ke da iyakacin sa ido na Amurka ko kuma kyakkyawan tsammanin aiwatar da kare lafiyar halittu.
Wannan rashin kulawa, idan ba a kula da shi ba, na iya haifar da haɓakar bincike kan ƙwayoyin cuta (da yuwuwar ƙwayoyin cuta) a cikin saitunan ba tare da isassun kariya ba, koda bayan COVID-19 ya bayyana haɗarin irin waɗannan ayyukan.
Dakika 2. Siyasa. Manufar Amurka ce ta tabbatar da cewa binciken da gwamnatin tarayya ta ba da kuɗin Amurka ta amfana da jama'ar Amirka ba tare da yin illa ga tsaro, ƙarfi, ko ci gaban ƙasarmu ba. Gwamnatina za ta daidaita rigakafin bala'i tare da kiyaye shirye-shiryen yaƙi da barazanar ilimin halitta da jagorantar jagoranci na duniya a cikin fasahar kere-kere, matakan rigakafin ƙwayoyin cuta, lafiyar halittu, da binciken lafiya.
Dakika 3. Dakatar da Bincike-na-Aiki mai haɗari. (a) Daraktan Ofishin Kimiyya da Fasaha (OSTP), tare da haɗin gwiwa tare da Daraktan Ofishin Gudanarwa da Kasafin Kuɗi da Mataimakin Shugaban Kasa kan Harkokin Tsaro na Kasa (APNSA), tare da tuntuɓar Sakataren Lafiya da Ayyukan Jama'a da shugabannin sauran sassan zartarwa da hukumomin da suka dace (hukumomi) wanda Daraktan OSTP ya gano, za su kafa jagora ga shugabannin hukumomin da suka dace, daidai da sharuɗɗan da suka dace, nan da nan.
(I) kawo karshen tallafin da Tarayyar Turai ke bayarwa na bincike-binciken riba mai hatsarin gaske wanda wasu kasashen waje ke gudanarwa a cikin kasashen da abin ya shafa (misali, Sin) bisa ga 42 USC 6627(c), ko kuma a wasu kasashen da ba su da isasshen sa ido don tabbatar da cewa kasashen sun bi ka'idoji da manufofin Amurka; kuma
(Ii) kawo karshen tallafin tarayya na sauran binciken kimiyyar rayuwa da ke faruwa a cikin kasashen da ke da damuwa ko kuma kasashen waje inda babu isasshen sa ido. don tabbatar da cewa ƙasashen sun bi ka'idodin sa ido da manufofin Amurka kuma hakan na iya haifar da barazana ga lafiyar jama'a, amincin jama'a, da tattalin arziki ko tsaro na ƙasa, kamar yadda shugabannin hukumomin da abin ya shafa suka ƙaddara.
(B) Daraktan OSTP, tare da hadin gwiwar Daraktan Ofishin Gudanarwa da Kasafin Kudi da APNSA, tare da tuntubar Sakataren Lafiya da Ayyukan Jama'a da shugabannin sauran hukumomin da abin ya shafa. za ta kafa jagora ga Sakataren Lafiya da Ayyukan Jama'a da shugabannin sauran hukumomin da abin ya shafa game da dakatar da bincike-bincike mai hatsarin gaske na tarayya., bisa ga sharuɗɗa da sharuddan kudade na bincike masu dacewa, aƙalla har sai an kammala manufofin da ake kira a cikin sashe na 4 (a) na wannan oda. Shugabannin hukumomin za su bayar da rahoton duk wani abin da ya kebanta da dakatarwar zuwa ga Daraktan OSTP don dubawa tare da tuntubar APNSA da shugabannin hukumomin da abin ya shafa.
Dakika 4. Amintaccen Bincike na gaba Ta Hanyar Tsarukan Ma'ana. (a) A cikin 120 days na ranar wannan odar, Daraktan OSTP, bisa ga 42 USC 6627 kuma tare da hadin gwiwar APNSA da shugabannin hukumomin da abin ya shafa, zai sake dubawa ko maye gurbin 2024 "Manufar Gwamnatin Amurka don Kula da Amfani da Dual Bincike na Damuwa da Cututtuka tare da Ƙarfafa Ƙarfafa Cutar"zuwa:
(i) ƙarfafa sa ido mai zaman kansa sama zuwa ƙasa; haɓaka lissafin kuɗi ta hanyar aiwatarwa, tantancewa, da inganta fahintar jama'a; kuma a fayyace fayyace iyakar binciken da aka rufe yayin da tabbatar da cewa Amurka ta ci gaba da kasancewa jagorar duniya a fannin fasahar kere-kere, hanyoyin magance halittu, da binciken lafiya;
(ii) kunsa hanyoyin aiwatarwa, ciki har da waɗanda aka bayyana a cikin sashe na 7 na wannan oda, cikin yarjejeniyoyin ba da tallafi na Tarayya don tabbatar da bin duk manufofin Tarayyar da ke gudanar da bincike mai haɗari mai haɗari; kuma
(iii) bayar da bita da bita aƙalla kowace shekara 4, ko kuma yadda ya dace.
(B) a cikin 90 days na ranar wannan odar, Daraktan OSTP, tare da hadin gwiwar APNSA da shugabannin hukumomin da abin ya shafa. zai sake dubawa ko maye gurbin 2024 "Tsarin don Nuna Haɗin Haɗin Acid Nucleic Acid" (Tsarin) don tabbatar da cewa yana ɗaukar hanya mai ma'ana kuma yana ƙarfafa masu samar da jeri na acid nucleic na roba don aiwatar da ingantattun hanyoyin tantance sayan nucleic acid na roba don rage haɗarin rashin amfani. Shugabannin duk hukumomin da ke ba da tallafin bincike-kimiyyar rayuwa za su tabbatar da cewa ana gudanar da siyan sinadarai na acid nucleic ta hanyar masu samarwa ko masana'antun da ke bin tsarin da aka sabunta. Don tabbatar da yarda, Tsarin Tsarin da aka sabunta zai haɗa da hanyoyin aiwatarwa da aka bayyana a sashe na 7 na wannan oda. Za a sake duba Tsarin Tsarin kuma a sake duba shi aƙalla kowace shekara 4, ko kuma yadda ya dace
Dakika 5. Sarrafa Haɗaɗɗen Haɗaɗɗe tare da Bincike mara Tallafi na Tarayya. a cikin 180 days Daga ranar da aka bayar da wannan umarni, Daraktan OSTP, tare da hadin gwiwar Daraktan Ofishin Gudanarwa da Kasafin Kudi, APNSA, Mataimakin Shugaban Kasa kan Harkokin Cikin Gida, da shugabannin sauran hukumomin da abin ya shafa, za su kasance tare da sauran hukumomin da abin ya shafa. haɓaka da aiwatar da dabara don gudanar da mulki, iyakance, da bin diddigin bincike mai fa'ida mai haɗari a duk faɗin Amurka wanda ke faruwa ba tare da tallafin Tarayya ba da sauran binciken kimiyyar rayuwa wanda zai iya haifar da gagarumin sakamako na al'umma. Wannan dabarar za ta haɗa da ayyuka don cimma cikakkiyar ma'auni, mai daidaitawa, da kuma tabbatar da haɗe-haɗe na acid nucleic a cikin saitunan da ba na tarayya ba. Duk wani gibin da ake samu a hukumomin da suka dace don cimma manufofin wannan dabara, za a magance su a cikin wata shawara ta doka da za a aika wa shugaban kasa, ta hannun Daraktan OSTP da APNSA, cikin kwanaki 180 daga ranar da aka ba da wannan umarni.
Dakika 6. Haɓaka Lissafi da Fahimtar Jama'a game da Bincike mai Hatsari na Samun Aiki. Daraktan OSTP, tare da hadin gwiwar APNSA da shugabannin hukumomin da abin ya shafa, za su tabbatar da cewa tsarin da aka yi wa kwaskwarima da aka yi kira a sashi na 4 (a) na wannan oda ya hada da hanyar da ta dace. Cibiyoyin bincike waɗanda ke karɓar tallafin tarayya dole ne su ba da rahoton bincike na fa'ida mai haɗari, kuma zuwa iyakar iyakar da doka ta ba da izini, sun haɗa da binciken da ke tallafawa ta hanyoyin ba da tallafi na tarayya. Tsarin bayar da rahoto zai samar da tushen bayanan jama'a game da shirye-shiryen bincike da kyaututtuka da aka gano bisa ga wannan sashe, gami da, inda doka ta ba da izini, waɗanda aka dakatar ko dakatarwa bisa ga sashe na 3 (a) da 3 (b) na wannan oda, da duk shirye-shirye da kyaututtuka na gaba waɗanda ke kunshe da sabunta manufofin da aka haɓaka a sashe na 4(a) na wannan oda. Za a gudanar da wannan rahoto ta hanyar da ba za ta yi lahani ga tsaron ƙasa ko halaltacciyar muradun mallakar ilimi na cibiyoyi masu tushe ba.
Dakika 7. Sharuɗɗan Tilastawa na gaba. Sakataren Lafiya da Sabis na Jama'a da shugabannin sauran hukumomin da abin ya shafa za su, daidai da dokoki da ƙa'idodi, sun haɗa cikin kowane kwangilar bincike na kimiyyar rayuwa ko bayar da kyauta:
(a) wa'adin da ke buƙatar takwarorinsu na kwangila ko mai karɓa don yarda cewa bin sa ta kowane hali tare da sharuɗɗan wannan odar da duk wasu ƙa'idodin da hukumar ba da kwangila ko bayar da ba da kyauta ta fitar abu ne ga hukuncin biyan kuɗi na Gwamnati don dalilai na 31 USC 3729 (b) (4);
(b) Kalmar da ke buƙatar irin wannan takwarorinsu ko mai karɓa don tabbatar da cewa baya aiki, shiga, ko ba da gudummawa ga duk wani bincike na fa'ida mai haɗari ko wani bincike na kimiyyar rayuwa a cikin ƙasashen waje wanda zai iya haifar da gagarumin sakamako na al'umma ko haifar da haɗarin tsaron ƙasa mara amfani, kuma hakan bai bi wannan umarni da manufofin da aka ba da umarnin a ciki ba;
(c) wa'adin da ke nuna cewa cin zarafin sharuɗɗan wannan oda ko duk wasu ƙa'idodi da hukumar kwangila ko bayar da tallafi ta kowane mai karɓa na iya ɗaukarsa a matsayin cin zarafi ga ma'aikaci ko cibiyar mai karɓa; kuma
(d) wa'adin da ke nuna cewa duk wani mai karɓar tallafi, ma'aikaci, ko cibiyar da aka samu ya saba wa sharuɗɗan wannan odar ko duk wasu ƙa'idodi da hukumar ta bayar da kwangila ko bayar da tallafi na iya zama ƙarƙashin soke soke tallafin kuɗaɗen tarayya da ke gudana nan da nan, kuma har zuwa tsawon shekaru 5 na rashin cancanta ga kimiyar rayuwa ta Tarayya da sauran hukumomin da suka dace da tallafin kudade da Ma'aikatar Lafiya da Ayyukan Jama'a suka bayar.
Dakika 8. ma'anar. Domin wannan odar,
"Binciken riba mai haɗari" yana nufin binciken kimiyya akan wani nau'i mai cutarwa ko guba tare da yuwuwar haifar da cuta ta hanyar haɓaka ƙwayoyin cuta ko ƙara haɓakawa. Ayyukan bincike da aka rufe sune waɗanda zasu iya haifar da gagarumin sakamako na al'umma kuma waɗanda ke nema ko cimma ɗaya ko fiye daga cikin sakamako masu zuwa:
(a) haɓaka illolin wakili ko guba;
(b) tarwatsa amsawar rigakafi mai fa'ida ko tasirin rigakafi akan wakili ko guba;
(c) yin magana ga wakili ko juriya mai guba ga asibiti ko aikin noma mai amfani prophylactic ko hanyoyin warkewa a kan wannan wakili ko guba ko sauƙaƙe ikon su na guje wa hanyoyin ganowa;
(d) haɓaka kwanciyar hankali, watsawa, ko ikon yada wakili ko guba;
(e) canza kewayon rundunar ko tropism na wakili ko guba;
(f) haɓaka rangwame na yawan jama'a mai masaukin baki ga wakili ko guba; ko
(g) ƙirƙira ko sake fasalin wani gurɓataccen ko bacewar wakili ko guba.
Dakika 9. Gabaɗaya tanade-tanade. (a) Babu wani abu a cikin wannan tsari da za a iya fassara don lalata ko wani tasiri:
(i) ikon da doka ta bai wa sashen zartarwa ko hukuma, ko shugabanta; ko
(ii) Ayyukan Daraktan Ofishin Gudanarwa da Kasafin Kuɗi da suka shafi shawarwarin kasafin kuɗi, gudanarwa, ko na majalisa.
(b) Wannan odar za a aiwatar da ita daidai da dokar da ta dace kuma a ƙarƙashin wadatar abubuwan da suka dace.
(c) Wannan odar ba a yi niyya ba, kuma baya haifar da kowane hakki ko fa'ida, mahimmanci ko tsari, aiwatar da doka ko daidaici ta kowace ƙungiya akan Amurka, sassanta, hukumominta, ko ƙungiyoyi, jami'anta, ma'aikatanta, ko wakilai, ko kowane mutum.
(d) Ma'aikatar Lafiya da Ayyukan Jama'a za ta ba da kuɗi don buga wannan odar a cikin Tarayya Register.
DONALD J. TRUMP
FARIN GIDA,
Mayu 5, 2025.
Akwai sassan 9 a cikin wannan dogon EO zan tattauna su a jere.
Sashi na 2 ya gaya mana cewa manufofin Amurka ne kada a yi amfani da kudaden tarayya ta hanyar da za ta iya cutar da Amurkawa. Yana da kyau a bayyana wannan a sarari, saboda yana da fa'ida.
Sashi na 3: Amurka ba za ta ba da tallafin bincike mai hatsarin gaske ba a wasu ƙasashe sai dai idan ba za mu iya kula da shi ba kuma mu tabbatar da cewa ba shi da lahani. Za mu kuma kafa jagora don dakatar da bincike mai haɗari a cikin Amurka.
Sashi na 4 ya ce za mu sake sabunta jagorar manufofin da ake da su kan bincike na amfani da dual, sanya sa ido, ba da lissafi, da aiwatarwa. Wannan yana da mahimmanci, yayin da masana kimiyya suka faɗaɗa ma'anar binciken Gain-of-Function a cikin abin da wasu ke gani a matsayin ƙoƙari na kuskure don hana dakatar da duk binciken GOF da kuma sanya ƙa'ida ta wahala. Wannan EO (duba ƙasa) yana aiki mai kyau na ma'anar bincike mai haɗari mai haɗari, amma yana ba hukumomin tarayya watanni da yawa don samun harshen daidai, aiki tare da al'ummar kimiyya, da kuma kawar da rashin daidaituwa.
Ƙididdiga na kamfanoni suna sayar da jerin nucleotides, waɗanda za a iya amfani da su don ƙirƙirar bioweapons. Wannan Sashe ya ce za a sa ido kan tallace-tallace irin wannan.
Sashi na 5 yana da sabon abu kuma mai mahimmanci: za mu nemo hanyar ganowa da daidaita bincike mai haɗari a cikin Amurka, har ma da wajen tallafin tarayya.
Sashi na 6 yana buƙatar cibiyoyin bincike, jami'o'i, da sauransu, don ba da rahoton bincike mai haɗari ga gwamnatin tarayya, wanda yake da kyau.
Sashi na 7 ya ce za mu sanya hukuncin rashin biyayya a fili a cikin kwangilolin kimiyyar rayuwa da ke gudana, wanda zai sa aiwatar da aiki cikin sauki.
Sashi na 8 yana da kyakkyawan lissafin farawa na halaye waɗanda ke ayyana nau'ikan binciken da ya kamata a hana.
Na yi imani wannan kyakkyawan farawa ne don ɗaukar barazanar cututtukan da ke haifar da cutar da gaske. Babu shakka, muna buƙatar haramcin duniya da tilasta aiwatar da duniya. Za a iya ƙarfafa Yarjejeniyar Makamai Na Halittu (BWC) don biyan wannan bukata. Yanzu, kasashe 183 ne jam'iyyu a BWC, kuma kasashe 193 ne jam'iyyu a Majalisar Dinkin Duniya.
Isra'ila ba jam'iyya ba ce, amma dole ne ta zama ɗaya kuma dole ne ta yarda ta bi ma'aunin da ake buƙata don yin tasiri ga yarjejeniyar, kamar ƙalubalen dubawa, idan wannan shirin zai yi aiki. EO na Trump na iya zama tushen ainihin yarjejeniyar cutar ta annoba, ba yarjejeniyar cutar ta karya ba wacce aka yi ƙudiri don hana annoba amma an rubuta don ƙarfafa su; don samun alluran rigakafin da ba a gwada su ba cikin ɗan lokaci; da ba da iko na ban mamaki don sarrafa lafiyar jama'a ga WHO.
Bayyanawa: Na yi aiki tare da wasu don ba da shawarwari ga EO na hana GOF. Wannan ya bambanta sosai da shawarwari na, waɗanda ba a rubuta su cikin doka ba, amma wannan yana yin aikin da gaske. Na yi farin ciki da sakamakon!
An sake bugawa daga marubucin Mayarwa
-
Dokta Meryl Nass, MD ƙwararren likita ne a cikin Ellsworth, ME, kuma yana da fiye da shekaru 42 na gwaninta a fannin likitanci. Ta sauke karatu daga Makarantar Magunguna ta Jami'ar Mississippi a 1980.
Duba dukkan posts
