Akwai wani yaro mai suna Joey…
A ƙarshen shekarun 1970, muna zama a wani ƙanƙara mai ban sha'awa a wani yanki na Milwaukee. Mun saba da ma’aurata ‘yan kusan shekaru ɗaya, da ’ya’ya biyu, kuma shekarunmu ɗaya da namu biyu. Yaran sun yi zaman lafiya, kuma mun yi farin ciki da yawa tare.
Bayan ’yan shekaru, sa’ad da iyalinmu suka girma, mun ƙaura daga ’yan mil kaɗan amma muka ci gaba da tuntuɓar juna. Babban ɗansu, Joey, ya kasance mai haske sosai kuma an karɓi shi zuwa Kwalejin Harvard akan tallafin karatu. Mun gano cewa yana karatun digiri LABARI!
Menene? Wane irin babba ne wannan? Wani abu kamar saƙar kwando? Abin banza, na yi tunani. Zai iya karanta Physics kuma ya kasance wani Richard Feynman! Lallai yana da wayo sosai. Ko kuma fa Tarihi zai shirya masa Makarantar Shari'a? Ko Ilimin Tattalin Arziki ko Kimiyyar Siyasa? Bayar da labari…HAKIKA???
Ban gane ba a lokacin cewa Joey yana gaba da lankwasa. Gaskiya mai sauƙi ita ce, duk abin da kuke yi, idan ya shafi hulɗa da mutane, za ku fi dacewa da shi idan kun fahimci ƙarfin labarun.
Wannan hakika gaskiya ne idan kun kasance a malami (a cikin ma'anar kalmar). Haɗin kai yana da mahimmanci don ba da bayanai… kowane bayani. Wannan ya haɗa da rarraba bayanai. Yayin da bayanai na iya zama dole, yin amfani da basirar ba da labari yana sa masu sauraro su saurare shi sosai.
Yin amfani da labari yana haifar da canje-canjen neurophysiologic masu aunawa a cikin mai sauraro kuma yana ba da damar mafi girman yanke shawara na kwakwalwa damar kimanta bayanai. Yana "bude" kofa!
Kyakkyawan mai ba da labari yana yin haɗin kai 3 zuwa bayanan: da mahallin, da Rikici, da Sakamakon. Stuart Briscoe, sanannen fasto a duniya, zai siffanta haɗin kai kamar: Menene? To Me? da kuma Yanzu Menene? Na yi sa’a na halarci cocin da ya yi hidima na shekaru da yawa, kuma har yanzu ina tuna wa annan wa’azin. Babu barci ta hanyar wadanda, tabbas!
Ka yi tunani a baya ga kwasa-kwasan da ka yi, laccoci da ka ji, ko ma fina-finai ko wasan kwaikwayo da ka iya kallo. Kuna tuna wasu daga cikinsu fiye da wasu? Yana yin wani abu kamar magana a Stirling by William Wallace in Braveheart har yanzu tsaya a cikin ƙwaƙwalwar ajiyar ku?
Kun zo ne ku yi yaƙi a matsayin 'yantattu maza da 'yantacce! Me za ku yi da wannan 'yancin? Yi yaƙi kuma kuna iya mutuwa. Gudu kuma kuna iya rayuwa… aƙalla ɗan lokaci. Kuma mutuwa a cikin gadaje ku, shekaru masu yawa daga yanzu, shin za ku kasance a shirye ku yi ciniki duk tsawon ranaku daga wannan rana zuwa wancan, don dama ɗaya… kawai ku dawo nan ku gaya wa maƙiyanmu cewa za su iya kashe mu, amma ba za su taɓa ɗaukar ’yancinmu ba!
Idan haka ne, to kun sami tasirin neurophysiologic na hadaddun jijiya. Ayyukan kwakwalwar mai sauraro (ko mai kallo) a sarari da kuma na ɗan lokaci yayi daidai da na mai magana. Karanta wannan jumlar…Ayyukan kwakwalwa iri daya ne! A wasu lokuta, aikin mai sauraro kadan kafin na mai magana! Akwai jira lokacin da akwai haɗi.
Ba da labari tsoho ne. Yana komawa zuwa tarihin tarihi kuma ya fi girma a cikin kalmar magana. Labarun da aka rubuta kawai sun yaɗu tare da amfani da nau'in motsi. Wasu muhimman ayyuka da muke ɗauka a matsayin “adabi” sun girmi littattafai. Yi la'akari da Odyssey na Homer, yana hulɗa tare da rushewar tsohuwar duniyar Mycenaean na zamanin Bronze. Labarin Yaƙin Trojan yana ɗaya daga cikin irin wannan rabuwar kuma yana ba da fiye da gaskiyar yakin da ƙila ko ba zai zama na gaskiya ba. Muhimmancin wannan aikin ba lallai ba ne gaskiyar yaƙin, amma fahimtar halayen ɗan adam.
Layin farko, Ka gaya mani ya Muse na wani mutum da ya sha wahala bayan ya kori birnin Troy mai tsarki, ya bayyana a fili. Wannan shine labarin wani mutum kuma ta hanyar tsawo, ɗan adam, a lokacin. Kuma mahimmancin wahala yana da mahimmanci, kuma wannan wahala na iya kasancewa ta hanyar wani aiki.
Duk da yake labarin yana da tasiri a cikin fassarar, yana da ma fiye da lokacin ji ana magana a cikin ainihin harshe. Wataƙila ba za ku fahimci abin da ke cikin gaba ɗaya ba, koda kuwa an karanta a cikin wani fassarar interlinear yayin sauraron, amma za a fallasa ku abubuwa masu sauti waɗanda ke da alaƙa da asali. Waɗannan abubuwan sauti na mita, ƙwaƙƙwalwa, rhythm, da rhyme suna ƙara alamun da ke shafar haɗin gwiwar jijiyar da "buɗe kofa ga cortex."
Ga wani misali. Da farko, karanta fassarar Turanci na waƙoƙin zuwa ga Nesson Dorma daga Turandot da Puccini:
Ba wanda zai kwana!
Ba wanda zai kwana!
Kai ma, ya gimbiya,
cikin dakin ku mai sanyi,
kalli taurari,
waɗanda suke rawar jiki da ƙauna da bege.
Amma sirrina ya boye a cikina.
sunana ba wanda zai sani…
A'a… A'a!
A bakinka, zan fada lokacin da haske ya haskaka.
Kuma sumbata za ta narkar da shirun da ya sa ku nawa!
(Ba wanda zai san sunansa kuma dole ne mu, kash, mutu.)
Bata, ya dare!
Saita, taurari! Saita, taurari!
Da gari ya waye, zan yi nasara! Zan yi nasara! Zan yi nasara!
Yanzu ku saurare shi Luciano Pavarotti ya rera yayin karanta kalmomin akan allon. Akwai bambanci?
Eric Havelock ne adam wata, Farfesa na Classics kuma mai bincike a cikin dangantaka tsakanin magana da wallafe-wallafe, ya bayyana kwarewarsa sauraron adireshin rediyo na Adolf Hitler a watan Oktoba 1939:
The strident, vehement staccato jimloli sun ruguje waje da reverberated da korar juna tare, jerin bayan jerin, ambaliya a kan mu, battering mu, rabin nutsar da mu, kuma duk da haka ya sa mu kafe a can sauraron wani bakon harshe wanda ko ta yaya za mu iya tunanin cewa mun gane. An watsa wannan sihiri na baka a cikin kyaftawar ido, tsawon dubban mil, kai tsaye aka dauko kuma aka kara girmansa aka zuba mana.
A bayyane yake, ba da labari duka fasaha ne da kimiyya. Will Storr yana da cikakken littafi mai ban sha'awa, Ilimin Labari: Me Yasa Labari Ya Sa Mu Dan Adam Da Yadda Ake Fada Musu. John Walsh yana da littafi mai kima daidai gwargwado, Fasahar Bayar da Labari: Matakai masu Sauƙi don Gabatar da Labari da Ba za a manta da shi ba. Dukansu suna da amfani ga wadanda suke son nutsewa cikin lamarin.
Bayar da labari yana da ƙarfi sosai, kuma shugabanni sun amince da ikon rubutun rubutu, business, da dokar, magani, kuma, tabbas, siyasa. Gaskiya don ƙirƙirar, lokacin da wani abu yana da mahimmanci, ana iya samun kuɗi kuma akwai kamfanoni waɗanda zasu yi koyar da labari akan farashi. Ɗaya daga cikin mafi ban sha'awa, wanda ya haɗu da fasaha da kimiyya mai mahimmanci, shine Cibiyar Vox a Switzerland, inda ake nazari da inganta duk abubuwan da suka shafi sadarwa ta hanyar magana da ba da baki.
A yau, yawancin sadarwar mu ba ta baki ba ce amma a rubuce ko ta hanyar lambobi. Shin ba da labari kuma yana da mahimmanci a waɗannan hanyoyin? Tabbas, yana samar da ginshiƙi na ƙagaggun labarai. Ka yi tunanin Littattafai tara “Smiley” na John le Carre, ko kuma daidai gwargwado na tarihin jaraba Tarihin Camulod da Jack Whyte. Labarun da ke cikin waɗannan jerin suna da jaraba ko da ba tare da abubuwan sauti da ke taimakawa a cikin haɗin gwiwa ba (sai dai idan an karanta su da ƙarfi, don haka mahimmancin karatun littafi). Anan, da salon abun ciki yana ɗaukar ƙarin mahimmanci. Har yanzu mutum na iya bin abin Menene? To Me? da kuma Yanzu Menene? dabara amma dole ne a ƙara a ƙugiya. Mafi kyawun abin da na samo shi ne don daidaita abubuwan da ke ciki -sanya mutane labari.
Wannan yana da alama shine mabuɗin ayyukan da ba na almara kuma. Bari in baku labari: A cikin Nuwamba 2007, Ni sabon digiri ne na Jagora na Gudanar da Kiwon lafiya daga Makarantar Kasuwancin Marshall a USC. Na yi rajista ga Jaridar Kasuwancin Harvard kuma karanta kowace fitowar da himma. Wannan ya zabura mini: Tsarin Jagora don yanke shawara David Snowden da Mary Boone. Marubutan sun tattauna nau'ikan ayyukan da shugaba ke saduwa da su (Mai Sauƙi, Rikici, Ruɗi, da Hargitsi) kuma sun kafa abubuwan da ke cikin su tare da kwatancen yadda shugabanni na gaske suka yi a waɗannan yanayi.
An ɗauke ni da gabatarwar Complex da bambancinsa da Ciki Na nemi Dawuda na zauna tare da shi. Shi cikakken mai ba da labari ne. Idan ba ku bi sauran hanyar ba, bi wannan. Fahimtar cewa wannan fahimtar bambancin tsakanin gaske Complex da Rikici kawai zai zama mahimmanci ga matsalolin da ke fuskantar kiwon lafiya sun fara ni a kan tafiya don ƙarin koyo. Abin takaici, na kusanci wannan da gaske Complex matsala kamar ita ce kawai Ciki kuma karanta kowane labarin akan "Complexity" da "Healthcare" da zan iya samu. Na zama gaba ɗaya bata. Sai bayan na gane dole ne in gane Hadaddiyar da kanta cewa zan iya fahimtar yadda ake amfani da shi.
Farkon wannan fahimtar ya fito ne daga karatu Complexity: Ilimin da ke tasowa a ƙarshen oda da hargitsi da M. Mitchell Waldrop. Ta hanyar ba da labarun mutane masu tasiri a cikin kafuwar Cibiyar Santa Fe, Waldrop yana jaddada ra'ayoyin Complexity kuma ba kawai aikace-aikace ba. Zan iya farawa daga tushen da kututturen bishiyar kuma in ga ci gaba mai ma'ana zuwa rassan da ganye.
Complexity Science yana da alama yana da adadi mai yawa na irin waɗannan marubuta waɗanda suka yi wani abu mai kyau… da kyau, hadaddun, mai sauƙin fahimta ta amfani da labarai. Melanie Mitchell ta yi shi a ciki Complexity: Ziyarar Jagoranci da kuma Hankalin Artificial: Jagora don Tunani Mutane.
In Sikeli: Dokokin Duniya na Rayuwa, Girma, da Mutuwa a cikin Halittu, Birane, da Kamfanoni, Geoffrey West yayi bayanin shekaru na aiki ta hanyar ra'ayoyin masu bincike da ke gano tushen dokokin da ke kwatanta sikelin allo da rayuwa. A kan hanyar, za ku koyi game da yadda Tusko, wata katuwar giwa, LSD, da adadin da aka lissafa na magungunan da kuke sha duk suna da alaƙa.
Scott Page yayi haka a ciki Mai Tunanin Samfurin: Abin da Kuna Bukatar Sanin Don Sa Data Aiki A gare ku. Shin kun taɓa mamakin abin da zai fara yin ihu? Me yasa wasu ke ci gaba wasu kuma sun kasa? Karanta wannan kuma za ku sani.
Mai karatu na yau da kullun na Jaridar Brownstone yana da damar yau da kullun don ganin ƙarfin ba da labari a cikin fannoni da yawa. Don mafi girman kashi na wannan, zan ba da shawarar Jeffrey Tucker's Ruhohin Amurka: A kan Semiquincentennial. Tucker ya yi amfani da labarai, wasu wasu, wasu nasa gogewa, don haɗa haɗin ra'ayoyin da suka ƙera Amurka sama da shekaru 250 da nuna yadda suka dace da namu na yanzu.
Amma ba da labari na iya samun gefen duhu kuma. A ciki wannan bidiyon na minti 10, Farfesa Dame Marina Warner na Kwalejin All Souls, Jami'ar Oxford, kuma Shugaba na Royal Society of Literature ya ba da taƙaitaccen bayani game da ikon labarun da kuma aikin maganganu. Da gaske ta yi nadama game da asarar mahimmancin iya magana a cikin duniyarmu ta zamani. Wannan ya yi kama da aikin David Logan, mai ba ni shawara a USC a cikin nazarinsa da yawa a kan asarar maganganu a ilimin zamani. samuwa a nan.
Muhimmancin maganganun ba'a rasa ba, duk da haka, a yankunan tallace-tallace da tallace-tallace. Abin baƙin ciki shine, Farfesa Warner yana ƙarfafa abubuwan ta ta hanyar furta kalamai kariya ce daga "bayanai mara kyau," musamman abin da waɗanda suka yi tambaya game da tasirin "alurar rigakafin" na Covid. Abin takaici, ta tabbatar da batunta, amma ba, ina tsammani, a hanyar da ta yi bege.
Don haka… Menene labarin ku? Za ku iya danganta shi? Shin zai yi tasiri ga masu sauraron ku? Za ku yi wani abu don inganta shi?
-
Russ S. Gonnering shine Farfesa Farfesa na Ophthalmology, Kwalejin Kiwon Lafiya ta Wisconsin.
Duba dukkan posts
