An kammala taro karo na 77 na Majalisar Lafiya ta Duniya (WHA) a hedkwatar Hukumar Lafiya ta Duniya (WHO) da ke birnin Geneva na kasar Switzerland. Tun da farko an yi niyya ne don ɗaukar sabuwar yarjejeniya ta annoba da gyare-gyare ga Dokokin Kiwon Lafiya ta Duniya (IHR) na 2005 wanda zai danganta martanin ƙasa ga shawarar da Babban Darakta na WHO ya yanke. A ƙarshe, ya harba gwangwani ɗaya a hanya har tsawon shekara guda kuma ya cika wani sashi.
Umurnin Hukumar Tattaunawar Gwamnati (INB) ya kasance kara don ci gaba da tattaunawa game da kalmomin sabuwar yarjejeniya ('Yarjejeniyar Bala'i'), da Majalisar soma ƙayyadaddun fakitin ɗauri da gyare-gyare marasa ɗauri ga IHR. Wannan sakamako, da aka cimma a cikin sa'o'i na ƙarshe, abin takaici ne daga ra'ayoyi da yawa, duk da haka ya kasance ba zato ba.
Waɗanda suka ba da shawara, tallafi, da kuma ba da umarni game da bala'in lafiyar jama'a game da Covid-19 ne suka tura su duka biyun. Yin watsi da asalin tushen tushen Lab, da hukuma labari goyon bayan matakan ya rage cewa "duniya ba ta shirya don annoba ta gaba ba." Kashewa $ 30 biliyan a kowace shekara A kan sa ido da sauran matakan da aka yi niyya kawai don barkewar yanayi, ko ta yaya za su gyara wannan.
WHA ta 77 ta aike da gargadi ga duniya cewa ajandar annoba ta duniya tana ci gaba. Hukumar ta WHO tana kan kujerar direba tare da amincewar Jam'iyyun Jihohi na yin watsi da ka'idodin tsari don samun aikin. Rashin ƙarancin tambayoyi masu mahimmanci a WHA akan i) farashin tattalin arziki da fa'idodin wannan ajanda, ii) yuwuwar tasirin sabbin gyare-gyare akan 'yancin ɗan adam, da iii) tushen kimiyya na tsarin sa ido na tsari, yana nuna cewa direbobin siyasa ne maimakon tushen shaida.
Wadanda ke neman tabbatar da cewa shirye-shiryen barkewar cutar nan gaba da mayar da martani sun yi la'akari da darussan kwanan nan na martanin Covid-19, tare da bin ka'idoji da ka'idoji waɗanda ke tattare da lafiyar jama'a, sun ga wani koma baya da za a iya faɗi. Amma cin galaba akan abubuwan da ba su da tushe balle makama da gaskiya fada ce da dadewa, kuma tana bukatar lokaci da jajircewa.
Sakamakon Tsarin Tsara
Hukumar ta INB ta kasa samun isasshiyar yarjejeniya kan rubutaccen rubutu da za ta gabatar wa WHA, duk da cewa ta ci gaba da watanni biyu da suka wuce wa’adin farko na watan Maris na 2024. Don haka, wa’adin ta ya kara tsawaita tsawon shekara guda, tare da jujjuyawar mambobin ofishin. Ana iya kiran zama na musamman na WHA don karɓo idan an cimma matsaya da wuri. Da yake yawan damuwa game da daidaito da kuma dacewa da yarjejeniyar da aka tsara na cutar ya fito ne daga wakilan jihohi zuwa hukumar ta INB, tsarin sabon ofishin nata zai kasance mai mahimmanci ga sakamakonsa.
Tsarin gabatar da gyare-gyare na IHR ya kasance mai ban mamaki, ganin cewa an yi nufin su kasance masu aiki bisa doka a kan Ƙasashen Membobi. Duk da WGIHR ta kasa samar da rubutun da ya dace don jefa kuri'a har sai sa'o'i kafin lokacin rubutu yarjejeniya an gabatar da shi ga WHA, fiye da watanni huɗu kafin kamar yadda doka ta buƙata ta 55 (2) na IHR, har yanzu an gabatar da ita don amincewa.
Tattaunawar ta ci gaba da tafiya daidai da zaman na WHA, har sai da aka cimma rubutun yarjejeniya ta karshe. Faransa, Indonesia, Kenya, New Zealand, Saudi Arabia, da Amurka ne suka rubuta ƙudurin ɗaukar gyare-gyare, tare da Kanada a matsayin mai tallafawa. A kan jama'a gidan yanar gizo (Majalisa, 1 ga Yuni 2024, 20:55-22:50), Shugaban WHA ya zaɓi kada ya yi kira ga ƙuri'a ta gaskiya ta hanyar nuna hannu bayan an karanta rubutun da babbar murya.
Jimillar masu jawabai 45, masu wakiltar kasashe da kungiyoyin shiyya-shiyya da jimillar jam'iyyu 109, sun bayyana kudurinsu ga wannan tsari na bangarori daban-daban. Habasha ta yi magana a madadin kasashen Afirka 48, Mexico na kasashen Amurka 16, da kungiyar Tarayyar Turai ta kasashe 27. Don haka wannan yana wakiltar mafi yawan Jam'iyyun Jihohi 196 ga IHR. An yi magana da yawa game da mahimmancin koyo daga cutar ta Covid-19 ta hanyar ɗaukar gyare-gyare tare da ci gaba da aikin INB, tare da yin watsi da gazawar matakan Covid marasa tushe a kimiyance da illar da suke haifar da tattalin arziƙi, haɗin kan al'umma, da nauyin marasa lafiya na Covid.
WHO nan take kira wannan sakamakon "na tarihi" kuma muhimmin mataki ne ga kasashe don "gina kan darussan da aka koya daga matsalolin gaggawa na kiwon lafiya na duniya." Jawabin hukuma masu zuwa daga kungiyoyin 'yan uwa na WHO a cikin tsarin Majalisar Dinkin Duniya da kuma na gwamnatoci na iya daukaka ta da irin wadannan maganganu. Duk da haka abin takaici ne matuka ga jama'a da kungiyoyi masu yawa wadanda suka nuna adawarsu tun farkon wannan tsari. Yayin da WHA ke tattaunawa, a gangami da tattaki Masu fafutuka da ke adawa da ajandar annoba ta duniya sun faru ne a gaban Ofishin Majalisar Dinkin Duniya a Geneva.
Abin takaici ne yadda wasu tsirarun kasashe (Argentina, Jamhuriyar Musulunci ta Iran, Netherlands, Slovakia, Rasha, da Birtaniya) ne kawai suka hau kujerar naki don tabbatar da 'yancinsu na yin nazari kan kowane gyare-gyare a gida bisa ga hankali, sannan su karba ko kin amincewa ko kuma ba da izini yadda ya dace. Waɗannan gyare-gyaren suna tasiri lafiya, tattalin arziƙi, da haƙƙin ɗan adam, kuma amincewar yarjejeniya galibi ita ce haƙƙin Majalisar. Abubuwan da ake buƙata na doka na IHR shine tabbatar da irin wannan tunani, kuma cikin yin watsi da wannan ƙasashe membobin sun rage ɗan ƙasa nasu.
Duban Tsarin Gyara
Taro na jama'a da ba a taɓa yin irinsa ba ya faru a cikin gida da kuma duniya ta ƙungiyoyi da daidaikun mutane waɗanda ke da alaƙa da ajandar shirye-shiryen rigakafin cutar ta WHO. Wataƙila wannan ya canza alkiblar motar tseren IHR, ta hanyar tasiri kan 'yan siyasa da watakila kan wakilai yayin tattaunawar. Misali, da Tsari A kan sanya dukkan shawarwarin na WHO sun zama wajibi ga kasashe sun kasance a kan teburin har sai an yi watsi da shi a cikin Maris 2024. Damuwar damuwa game da daidaito da haɗari sun kuma haifar da damuwa tare da wadanda ke cikin wannan tsari, da yawa daga cikinsu, a cikin aiki don samun sakamako mai kyau, sun sami kansu suna kokawa tare da rashin fahimta ko kuskuren da'awar da cibiyoyi ke goyan bayan ajanda.
Martanin da WHO ta bayar ga yawancin wannan shine ta tozarta jama'a, ta yin amfani da kalmomi irin su 'anti-vaxxer' ga mutanen da ke inganta tsarin kiwon lafiyar jama'a na al'ada. Wannan ko shakka babu ya zubar da amanar jama'a. ’Yan siyasa masu jajircewa ko kuma abin da ya kamata su yi magana sun kasance sun kasance cikin jam’iyyun adawa ne, ko kuma masu iko sun mayar da su zuwa gare su. Duk da haka, batutuwan da ke cikin ruwa - tsarin dokokin kasa da kasa, 'yancin ɗan adam, da 'yanci na asali, musamman 'yancin cin gashin kai na jiki da wajabcin yarda da sanarwa - bai kamata ya zama siyasa ba.
Ban da wasu kaɗan, shugabannin da ke kan madafun iko sun tabbatar da goyon bayansu ga ayyukan WHO. Kafofin watsa labarai na yau da kullun, bi da bi, sun yi shuru cikin mamaki kuma sun gwammace kada su tambayi labarin labarin. Don haka, duk da tasirin da ajanda ke da shi, ba za a iya samun ƙaramin fata cewa ɗimbin ƙasashe za su zaɓi yin amfani da haƙƙinsu na ajjewa da ƙin yarda da su a cikin watanni 10 da suka halatta (bisa ga gyare-gyaren da aka yi a shafi na 59 da 61 IHR. sanya a cikin 2022 kuma kawai ya fara aiki a ranar 31 ga Mayu 2024).
Gabaɗaya, tsarin ya sauya tunanin jama'a da amincewa da tsarin Majalisar Dinkin Duniya gabaɗaya, musamman WHO. Ƙungiyoyin maɗaukaki, galibi suna cikin birane masu aminci da wadata, waɗanda ke ware daga rayuwar yau da kullun da yanayin mutane kuma suna ƙara haɗa kansu da masu arziki, suna tattaunawa da yanke shawara kan kowane irin tambayoyin da yawancin mu ba sa jin labarinsu. Kamar yadda aka nuna a wannan yanayin, za su iya zama marasa doka kamar yadda suke so ba tare da wani sakamako ko kaɗan ba. Suna ci gaba da neman tabbatar da kansu ta hanyar samar da mafi yawan abin da zai iya zama "dokoki masu laushi" - sanarwa, ajanda, jagororin manufofi, da kuma dabarun - wanda hakan na iya ba da hanya ga dokoki na wajibi su zo. Wannan ba shi ne abin da ake nufi da dimokuradiyya ba, a'a, abin da masu rajin kare demokradiyya a baya suka yi adawa da shi.
Kammalawa
Kyakkyawan siyasa yana ɗaukar lokaci kuma yana buƙatar tattaunawa ta gaskiya da gaskiya. A cikin tozarta ra'ayoyi masu adawa da kasadar da ba ta dace ba, WHO ba ta yiwa Kasashe membobi hidima da sakatariya da bayanan fasaha ga WHA. Wannan yana bayyana a cikin sakamakon WHA na 77. Idan WHO na son yin aiki mai fa'ida kuma mai inganci a cikin lafiyar duniya, dole ne jama'a su nemi mafi kyawun gwamnatocinsu, wanda kuma dole ne su koma ga tushen shaida da daidaitattun manufofin kiwon lafiyar jama'a.
A cikin mayar da hankali kan cututtukan cututtukan da ke sama da sauran abubuwan da suka fi dacewa, WHO da alama ta manta cewa an kafa ta ne don yi wa jama'a hidima, musamman matalauta da masu rauni. By ba tare da la'akari ba tura ajandarsa gaba a kashe wasu al'amurran kiwon lafiya, ya manta da mafi mahimmancin ka'ida ya bayyana a cikin Tsarin Mulki na 1946: "Lafiya yanayi ne na cikakkiyar jin daɗin jiki, tunani da zamantakewa ba kawai rashin cuta ko rashin lafiya ba."
Binciken Sabbin gyare-gyare
Mafi yawa daga cikin sabbin gyare-gyare An samo su daga daftarin Afrilu a baya an yi nazari, kuma zai fara aiki nan da watanni 12. Dukkanin Jam'iyyun Jihohi, in ban da hudu da suka yi watsi da gyare-gyaren 2022 (Jamhuriyar Musulunci ta Iran, Netherlands, New Zealand, da Slovakia), za su sami watanni 10 don ƙi ko yin ajiyar zuciya.
Kunshin ƙarshe ya mai da hankali musamman kan faɗaɗa tsarin sa ido mai tsauri da tsada wanda ke nufin bambance-bambancen yanayi a matakin ƙasa. Don haka ba a yi niyya ba don 'dakatar da Covid-19 na gaba - barkewar cutar da ta taso daga magudin ɗan adam a cikin dakin gwaje-gwaje - amma ƙaramin nauyin da ke haifar da mugun yanayi.
Sharhi mai zuwa yana mai da hankali kan gyare-gyaren da suka fi fuskantar matsala. Kamar yadda a cikin Dokar WHO, sabon rubutu yana cikin rubutu mai ƙarfi.
Mataki na 1. Ma'anarsa
“Hukumar IHR ta ƙasa” tana nufin ƙungiyar da Jam’iyyar Jiha ta keɓe ko ta kafa a matakin ƙasa don daidaita aiwatar da waɗannan dokoki a cikin ikon Jam’iyyar Jiha;
“Cutar Gaggawa” na nufin gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya wanda ke haifar da cuta mai yaduwa da:
(i) yana da, ko kuma yana cikin babban haɗarin samun, yaɗuwar yanki mai faɗi zuwa da tsakanin Jihohi da yawa; kuma
(ii) ya zarce, ko kuma yana cikin haɗarin wuce gona da iri, ƙarfin tsarin kiwon lafiya don amsawa a cikin waɗannan Jihohin; kuma
(iii) yana haifar, ko yana cikin babban haɗari na haifar, gagarumin rushewar zamantakewa da/ko tattalin arziki, gami da rushewar zirga-zirga da kasuwanci na ƙasa da ƙasa; kuma
(iv) yana buƙatar gaggawa, daidaito da haɓaka ayyukan haɗin gwiwa na kasa da kasa, tare da dukkanin gwamnatoci da hanyoyin al'umma gaba ɗaya.
An canza ma'anar gaggawar annoba idan aka kwatanta da wacce ke cikin daftarin Afrilu. Daga yanzu, gaggawar ba za ta haɗa da annoba kawai ba har ma da barazanar annoba, abubuwan da suka faru "a cikin haɗarin haɗari ..." Musamman, ƙaramin sakin layi (iii) yana nufin abubuwan da suka faru ko yuwuwar barazanar da ke haifar da "gudanarwar zamantakewa da / ko tattalin arziki." Dangane da ƙofofin (da aka rage kwanan nan) don tarwatsa kasuwancin, rufe makarantu, da kiwo, yawancin matsalolin lafiyar jama'a da zarar an yi la'akari da ƙanana za su dace da ma'anar gaggawar annoba.
Karamin sakin layi (iv), ta amfani da kalmomin 'dukan-gwamnati' da 'dukkan al'umma'' wani hutu ne na hukumar ta WHO daga tushen lafiyar jama'a. A baya can, sanannen tasirin talauci da damuwa kan tsammanin rayuwar ɗan adam da kuma lafiyar gabaɗaya (a cikin WHO) ma'anar zahiri, tunani, da jin daɗin rayuwar jama'a" yana nufin cewa ya kamata a mai da hankali kuma a kiyaye rikice-rikice, tare da yawancin al'umma na ci gaba kamar yadda aka saba. kula da annoba amma a fili manufar nan.
"Kayan kiwon lafiya masu dacewa" na nufin samfuran kiwon lafiya da ake buƙata don amsa matsalolin gaggawa na lafiyar jama'a na damuwa na duniya, ciki har da gaggawa na annoba, wanda zai iya haɗa da magunguna, alluran rigakafi, bincike, na'urorin kiwon lafiya, kayan sarrafa vector, kayan kariya na sirri, samfurori na lalata, kayan taimako, maganin rigakafi, cell-da hanyoyin kwantar da hankali, da sauran fasahar kiwon lafiya;
An faɗaɗa ma'anar "kayan kiwon lafiya" sosai idan aka kwatanta da daftarin Afrilu, don haɗawa da "kayan kariya na mutum, samfuran ƙazanta, samfuran taimako, magungunan kashe kwayoyin cuta, hanyoyin kwantar da ƙwayoyin ƙwayoyin cuta, da sauran fasahar kiwon lafiya." Ainihin, duk samfuran da za'a iya siyar da su a fannin kiwon lafiya zasu cika ma'anar. Wannan yana da mahimmanci don kafawa, la'akari da abin da ake buƙata a cikin daftarin Yarjejeniyar Balaguro na yanzu don ƙasashe su ba da wani yanki na irin waɗannan samfuran kyauta ga WHO lokacin da aka buƙata.
Mataki na 3. Ka'idoji
1. Aiwatar da waɗannan ka'idoji za su kasance tare da cikakken mutunta mutunci, haƙƙin ɗan adam da yancin ɗan adam. kuma su inganta daidaito da hadin kai.
A cikin shekaru biyun da suka gabata na shawarwarin, an yi watsi da gyare-gyare ga ka'idojin "daraja, 'yancin ɗan adam da 'yancin ɗan adam". Kasancewar irin waɗannan kalmomin, duk da haka, bai hana Jihohi yin riko da aiwatar da matakan gaggawa marasa daidaituwa ba yayin martanin Covid, kawar da ƙa'idodi da ƙa'idodin haƙƙin ɗan adam. Al'amuran gaggawa na lafiya sun zama ƙaƙƙarfan dalili na keɓewa da tilastawa, gwaji, da alluran rigakafi, tare da manyan kotuna suna goyan bayan manufofin cibiyoyin kiwon lafiya da aka kafa kan haƙƙoƙin mutum ɗaya.
Ƙasashe yanzu sun zaɓi ƙara "adalci da haɗin kai," tare da ma'anar ma'anar cewa zai kasance a kowane mataki, na ƙasa, yanki, da kuma na duniya. Ba a dai san yadda za a tantance hakan ba. A cikin haske na Kwarewar Covid, wannan wata kila wani taken jin dadi ne ga al'ummar duniya da kuma uzuri ga, maimakon daidaita matakan gaggawa.
Mataki na 4. Hukumomin da ke da alhakin
1. Kowace Jiha za ta nada ko kafa, in daidai da dokar ta ƙasa da mahallinta, ƙungiyoyi ɗaya ko biyu don yin aiki a matsayin Hukumar IHR ta ƙasa da National IHR Focal Point, da kuma hukumomin da ke da alhakin aiwatar da matakan kiwon lafiya a ƙarƙashin waɗannan Dokokin.
1 bis. Hukumar IHR ta kasa ce za ta tsara aiwatar da waɗannan ka'idoji a cikin ikon Jam'iyyar Jiha.
(...)
2 bis. Ƙungiyoyin Jihohi za su ɗauki matakan aiwatar da sakin layi na 1, 1 bis, da 2 na wannan Matakin, gami da, kamar yadda ya dace, daidaita tsarin majalisu na cikin gida da/ko tsarin gudanarwa.
Canje-canje ga Mataki na 4 ya kawo cikakkun bayanai ga ma'anar Hukumar IHR ta ƙasa a cikin Mataki na 1. A ma'ana, ya kamata hukumar ta yi aiki a matsayin Mahimmin Bayani.
Sabbin sakin layi na 1bis da 2bis suna buƙatar Jihohi su gyara tsarinsu na majalisu da/ko tsarin gudanarwa domin Hukumar IHR ta ƙasa ta ɗauki nauyin aiwatar da IHR. Don haka, wannan hukuma za ta yi kira ga masu sa ido da sa ido, da kuma matakan rigakafi da martani.
Mataki na 5. Sa ido
1. Kowace Jiha za ta haɓaka, ƙarfafawa da kiyayewa, da wuri-wuri amma ba a wuce shekaru biyar ba daga aiwatar da waɗannan ka'idoji na waccan jam'iyyar. core iyawa zuwa hana, ganowa, tantancewa, sanarwa da bayar da rahoton abubuwan da suka faru daidai da waɗannan Dokokin, kamar yadda aka ƙayyade a Annex 1.
Annex 1 da aka gyara, wanda aka bincika a ƙasa, yanzu ya ƙunshi jerin ayyukan sa ido da rahoto ga Jihohi. Wannan wajibi ne ga Jihohi bisa ga Mataki na 19 (a). Idan ba a cikin shekaru 5 ba, WHO na iya ba da shawarwari masu tsayi (a ƙarƙashin Mataki na 16) don bin ka'ida.
Mataki na 12. Ƙaddamar da gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya, gami da gaggawar annoba
1. Babban Darakta zai tantance, bisa bayanan da aka samu, musamman daga Jam’iyyar Jiha (s) a cikin yankin da wani lamari ke faruwa, ko wani lamari ya zama gaggawar lafiyar jama’a na damuwa na duniya. gami da, lokacin da ya dace, gaggawar annoba, daidai da ka'idoji da tsarin da aka tsara a cikin waɗannan Dokokin.
4 bis. Idan Darakta-Janar ya yanke shawarar cewa wani lamari ya zama gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya, Darakta-Janar zai ƙara ƙayyade, bayan la'akari da abubuwan da ke cikin sakin layi na 4, ko gaggawar lafiyar jama'a ta damuwa ta duniya ita ma ta zama bala'in gaggawa.
Wannan gyara yana kula da DG a matsayin shi kaɗai wanda ya ayyana PHEIC, gami da bala'in gaggawa. Karanta tare da ma'anar gaggawar annoba a cikin Mataki na 1, ana iya tsammanin ƙarin sanarwar cutar ta yau da kullun. DG na yanzu ya ayyana dokar ta-baci ga cutar sankarau bayan mutuwar mutane biyar kacal a duniya, a cikin takaitaccen adadi.
Mataki na 13. Amsa lafiyar jama'a, gami da daidaiton damar samun samfuran lafiya masu dacewa
7. WHO za ta tallafa wa Jam'iyyun Jihohi, bisa bukatarsu ko kuma bin yarda da tayin daga WHO, da kuma daidaita ayyukan mayar da martani na kasa da kasa a lokacin larurar lafiyar jama'a da ke damun kasa da kasa, gami da bala'in bala'in bala'i, bayan yanke shawararsu bisa ga Mataki na 12 na wadannan Dokokin.
Wannan gyare-gyaren ya baiwa WHO wa'adin daidaita martanin kasa da kasa ga ayyukan kiwon lafiyar jama'a yayin PHEIC da bala'in gaggawa. Sai dai WHO za ta iya shiga tsakani ne kawai bisa bukatar wata kasa, ko kuma bayan wata kasa ta amince da tayin na WHO na taimakawa.
8. WHO za ta sauƙaƙe, kuma ta yi aiki don kawar da shinge ga, dacewa da daidaito tsakanin sassan Jihohi zuwa samfuran kiwon lafiya da suka dace bayan ƙaddara da kuma lokacin gaggawa na lafiyar jama'a na damuwa na duniya, ciki har da gaggawa na annoba, dangane da haɗari da bukatun lafiyar jama'a. Don haka, Babban Darakta zai:
(a) gudanarwa, da kuma bita lokaci-lokaci da sabuntawa, kimanta buƙatun lafiyar jama'a, da kuma samuwa da damar da suka haɗa da araha na samfuran kiwon lafiya masu dacewa don amsa lafiyar jama'a; buga irin wannan kima; da kuma yin la'akari da kima da ake da su yayin bayarwa, gyare-gyare, tsawaita ko ƙare shawarwari bisa ga Sharuɗɗa 15, 16, 17, 18, da 49 na waɗannan Dokokin;
(b) yin amfani da hanyoyin haɗin gwiwar WHO, ko sauƙaƙe, tare da tuntuɓar Jihohi, kafa su kamar yadda ake buƙata, da daidaitawa, kamar yadda ya dace, tare da sauran hanyoyin rarrabawa da rarrabawa da hanyoyin sadarwa waɗanda ke sauƙaƙe samun dama da daidaito daidai ga samfuran kiwon lafiya masu dacewa dangane da bukatun lafiyar jama'a;
(c) tallafa wa Ƙungiyoyin Jihohi, bisa buƙatarsu, wajen haɓakawa da haɓaka samar da samfuran kiwon lafiya masu dacewa, kamar yadda ya dace, ta hanyar haɗin gwiwar WHO da sauran hanyoyin sadarwa da hanyoyin sadarwa, dangane da Mataki na 2 na waɗannan Dokokin, kuma daidai da dokokin kasa da kasa;
(d) raba tare da Jam'iyyar Jiha, bisa buƙatarta, takaddar samfurin da ke da alaƙa da takamaiman samfurin lafiya mai dacewa, kamar yadda masana'anta suka bayar ga WHO don amincewa da kuma inda masana'anta suka yarda, a cikin kwanaki 30 da karɓar irin wannan buƙatar, don manufar sauƙaƙe kimantawa da izini daga Jam'iyyar Jiha.; kuma
(e) tallafa wa Ƙungiyoyin Jihohi, bisa buƙatar su, kuma, kamar yadda ya dace, ta hanyar haɗin gwiwar WHO da sauran hanyoyin sadarwa da hanyoyin sadarwa, bisa ga karamin sakin layi na 8 (c) na wannan Makala, don inganta bincike da ci gaba da ƙarfafa samar da gida na inganci, aminci da ingancin samfuran kiwon lafiya masu dacewa, da sauƙaƙe wasu matakan da suka dace don cikakken aiwatar da wannan tanadi.
Waɗannan gyare-gyaren an ƙara su kuma za su faɗaɗa aikin WHO sosai. Karamin sakin layi (c) yana nufin umarnin WHO na haɓaka da bambanta samfuran samfuran kiwon lafiya masu dacewa. A taƙaice, hukumar ta WHO za ta sauƙaƙe tare da fitar da masana'antu gabaɗayan masana'antu, ba tare da sanya ido, nuna gaskiya, da kuma hanyoyin da za a bi da su ba a ƙarƙashin IHR don gujewa ko rage manyan rikice-rikice na sha'awa da haɗarin rashawa.
9. Dangane da sakin layi na 5 na wannan Labari da sakin layi na 1 na Mataki na 44 na waɗannan Dokokin, kuma bisa buƙatar wasu Jihohi ko WHO, ƙungiyoyin Jihohi za su yi aiki, bisa ga doka da ta dace da albarkatun da ake da su, don haɗa kai da, da kuma taimaka wa juna da tallafawa ayyukan da WHO ta daidaita, gami da:
(a) tallafawa WHO wajen aiwatar da ayyukan da aka zayyana a cikin wannan labarin;
(b) yin hulɗa tare da ƙarfafa masu ruwa da tsaki masu dacewa da ke aiki a cikin hukunce-hukuncen su don sauƙaƙe samun daidaiton daidaitattun samfuran kiwon lafiya masu dacewa don amsawa ga gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya, gami da gaggawar annoba; kuma
(c) Samar da samuwa, kamar yadda ya dace, sharuddan bincike da ci gaban yarjejeniyar don samfuran kiwon lafiya masu dacewa da suka danganci haɓaka daidaitattun damar yin amfani da irin waɗannan samfuran yayin gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya, gami da gaggawar annoba.
Wannan gyare-gyaren ya ƙunshi wajibci ga jam'iyyun Jihohin da suka nemi ko kuma sun yarda da shiga tsakani na WHO, don yin haɗin gwiwa tare da wasu jam'iyyun Jihohi ko WHO, game da samun dama da rarraba daidaitattun kayayyakin kiwon lafiya.
Mataki na 15. Shawarwari na wucin gadi
1. Idan an ƙaddara daidai da Mataki na 12 cewa gaggawar lafiyar jama'a ta damuwa ta duniya, ciki har da gaggawar annoba, yana faruwa, Darakta-Janar zai ba da shawarwari na wucin gadi bisa ga tsarin da aka tsara a cikin Mataki na 49. Irin waɗannan shawarwarin na wucin gadi za a iya canza su ko tsawaita yadda ya dace, gami da bayan an ƙaddara cewa gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya. ciki har da gaggawar annoba, ya ƙare, a lokacin za a iya ba da wasu shawarwari na wucin gadi kamar yadda ya cancanta don hana ko gano sake dawowa cikin gaggawa.
2. bis. Darakta-Janar, lokacin da yake magana da Ƙungiyoyin Jihohi bayarwa, gyara ko tsawaita shawarwarin wucin gadi, yakamata ya samar da cikakkun bayanai game da duk wata hanyar haɗin kai ta WHO game da samun dama, da rarraba samfuran kiwon lafiya masu dacewa, da kuma kan kowane tsarin rarrabawa da rarrabawa da hanyoyin sadarwa.
Mataki na 15, kamar yadda yake a baya, yana ba wa shugaban hukumar ta WHO ikon ba da shawarwarin wucin gadi (wanda aka jera a ƙarƙashin Mataki na 18, gami da misali, tarihin balaguro, gwaje-gwajen likita, rigakafin da ake buƙata, gano tuntuɓar juna, da sauransu) ga Jihohi yayin PHEIC. Yanzu an fadada wannan zuwa yanayin gaggawa na annoba, watakila don dacewa da Yarjejeniyar Cutar Kwalara ta gaba. An faɗaɗa jerin matakan kiwon lafiya da za a haɗa zuwa "kayan kiwon lafiya masu dacewa." Ya kamata a tuna cewa ƙasashe ba su da wajibcin aiwatar da shawarwarin da aka bayar a ƙarƙashin Mataki na 15 (kodayake rashin bin ka'ida ya tabbatar da cece-kuce yayin martanin Covid-19).
Mataki na 17. Ma'auni don shawarwari
Lokacin bayarwa, gyara ko ƙare shawarwarin wucin gadi ko na tsaye, Daraktan zai yi la'akari:
(d bis) samuwa, da samun dama ga samfuran lafiya masu dacewa
An ƙara ƙaramin sakin layi (d bis) cikin jerin ma'aunin da WHO DG ta yi la'akari kafin yin shawarwari.
Mataki na 18. Shawarwari game da mutane, kaya, kaya, kwantena, jigilar kaya, kaya da fakitin gidan waya
3. Shawarwari da WHO ta bayar ga Jam'iyyun Jihohi, kamar yadda ya dace, za su yi la'akari da bukatar:
(a) sauƙaƙe tafiye-tafiye na duniya, musamman na ma'aikatan lafiya da na kulawa da mutane a cikin barazanar rayuwa ko yanayin jin kai. Wannan tanadi ba tare da la’akari da sashe na 23 na waɗannan Dokokin ba; kuma
(b) kiyaye sarƙoƙin samar da kayayyaki na duniya, gami da samfuran kiwon lafiya masu dacewa da kayan abinci.
Sanannun jerin sunayen na Mataki na 18 sun haɗa da shawarwari game da mutane (waɗanda aka wajabta gwajin likita, keɓewa, allurar rigakafi da sauransu), da jigilar kaya da WHO za ta iya yi wa jam'iyyun Jihohi. gyare-gyaren sun ƙara sakin layi na uku don gane ƙungiyoyi na musamman guda biyu, "ma'aikatan kiwon lafiya da kulawa" da "mutane a cikin barazanar rayuwa ko yanayin jin kai." Wasu mutane, kamar waɗanda suke buƙatar ziyartar danginsu, yin karatu, ko samun kuɗin shiga, ba a magana da su.
Mataki na 35 Gabaɗaya doka
2. Ana iya ba da takaddun kiwon lafiya a ƙarƙashin waɗannan Dokokin a cikin sigar da ba na dijital ko na dijital ba, dangane da wajibcin kowane ɓangare na Jiha game da tsarin irin waɗannan takaddun da aka samo daga wasu yarjejeniyoyin ƙasa da ƙasa.
3. Ba tare da la’akari da sigar da aka fitar da takaddun lafiya a ƙarƙashin waɗannan Dokokin ba, an ce takardun kiwon lafiya za su dace da Annexes, wanda aka ambata a cikin Mataki na 36 zuwa 39, kamar yadda ya dace, kuma za a iya tabbatar da sahihancinsu.
4. WHO, tare da tuntuɓar Ƙungiyoyin Jihohi, za su haɓaka da sabuntawa, kamar yadda ya cancanta, jagorar fasaha, gami da ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai ko ƙa'idodi masu alaƙa da bayarwa da tabbatar da sahihancin takaddun kiwon lafiya, duka a cikin tsarin dijital da kuma tsarin da ba na dijital ba. Irin waɗannan ƙayyadaddun bayanai ko ma'auni za su kasance daidai da Mataki na 45 game da kula da bayanan sirri.
An ƙara sabbin sakin layi biyu zuwa Mataki na 35 game da takaddun lafiya ga matafiya. Kodayake tanadin na asali ya tabbatar da cewa "babu takaddun kiwon lafiya, ban da waɗanda aka tanadar a ƙarƙashin waɗannan Dokokin ko shawarwarin da WHO ta bayar, da za a buƙaci a cikin zirga-zirgar zirga-zirgar ƙasa da ƙasa" tare da 'yan kaɗan da aka riga aka kafa a cikin gida da na yanki (takamaiman cututtuka irin su zazzabin rawaya, zazzabin cizon sauro, da dai sauransu), yunƙurin kafa babban jami'in sa ido a duk matakan zai haifar da barazana ga 'yancin ɗan adam. hakkin tafiya Karkashin Yarjejeniyar Hakkokin Dan Adam ta Duniya).
Matsalar ba ta cikin ko takaddun lafiya ya kamata su kasance a cikin dijital ko na dijital, ko kuma a cikin tabbatarwa. Ainihin matsalar ita ce, jama’a, musamman matafiya da ma’aikatan bakin haure, da iyalansu, za a kara tilastawa a yi musu gwaji da yi musu alluran rigakafi da bayyana hakan. Wannan haɗari na gaske ne lokacin da za a iya ayyana barazanar mai sauƙi a matsayin gaggawa, kuma an yi amfani da wannan sosai yayin martanin Covid, yana haɓaka riba daga alluran rigakafi.
Mataki na 44. Haɗin kai, taimako da kuɗi
2 bis. Ƙungiyoyin Jihohi, ƙarƙashin doka da ake amfani da su da albarkatun da ake da su, za su kiyaye ko ƙara yawan kudade na cikin gida, kamar yadda ya cancanta, kuma su hada kai, ciki har da ta hanyar hadin gwiwa da taimako na kasa da kasa, kamar yadda ya dace, don ƙarfafa tallafi mai dorewa don tallafawa aiwatar da waɗannan dokoki.
2 ter. Dangane da ƙaramin sakin layi (c) na sakin layi na 1, Ƙungiyoyin Jihohi za su ɗauki nauyin haɗin gwiwa, gwargwadon yiwuwa, zuwa:
(a) karfafa tsarin mulki da tsarin gudanarwa na hukumomin samar da kudade da hanyoyin samar da kudade don zama wakilai na yanki da kuma biyan bukatu da fifikon kasa na kasashe masu tasowa wajen aiwatar da wadannan ka'idoji;
(b) ganowa da ba da damar samun damar samun albarkatun kuɗi, gami da ta hanyar Tsarin Gudanar da Kuɗi, wanda aka kafa bisa ga Mataki na ashirin da 44bis, waɗanda suka wajaba don daidaita daidaitattun buƙatu da fifikon ƙasashe masu tasowa, gami da haɓakawa, ƙarfafawa da kiyaye manyan ayyuka.
2 kwata. Babban Darakta zai goyi bayan aikin haɗin gwiwa a cikin sakin layi na 2 na wannan labarin, kamar yadda ya dace. Ƙungiyoyin Jihohi da Darakta-Janar za su bayar da rahoto game da sakamakonta a zaman wani ɓangare na rahoton ga Majalisar Lafiya.
Tsarin mulki da ake ginawa yana buƙatar kuɗi. WHO da Bankin Duniya sun kiyasta aƙalla $ 31.1 biliyan za a buƙaci kowace shekara don tallafawa ajanda na annoba. Wannan ya kai kashi 40% na taimakon ci gaban ƙasashen waje na yanzu don kiwon lafiya, da kuma tallafin da ake samu a cikin ƙasa. Kudin damar da kuma farashin karkatar da albarkatu daga wasu shirye-shirye (na kuɗi da ɗan adam) za su yi yawa amma WHO ko wasu ɓangarori ba za su magance su ba.
Mataki na 54. bis Kwamitin Ƙungiyoyin Jihohi don Aiwatar da Dokokin Lafiya ta Duniya (2005)
1. An kafa Kwamitin Ƙungiyoyin Jihohi don Aiwatar da Dokokin Lafiya ta Duniya (2005) don sauƙaƙe aiwatar da waɗannan ka'idoji, musamman na Mataki na 44 da 44bis. Kwamitin zai kasance mai sauƙaƙawa kuma mai ba da shawara a cikin yanayi kawai, kuma ya yi aiki ba tare da hamayya ba, ba tare da azabtarwa ba, taimako da gaskiya, bisa ƙa'idodin da aka tsara a cikin Mataki na 3. Don haka:
(a) Kwamitin zai kasance yana da manufar haɓakawa da tallafawa ilmantarwa, musayar kyawawan ayyuka, da haɗin gwiwa tsakanin sassan Jihohi don aiwatar da waɗannan Dokokin;
(b) Kwamitin zai kafa kwamitin da zai ba da shawarwari na fasaha da rahoto ga kwamitin.
2. Kwamitin zai kunshi dukkan Jam'iyyun Jihohi kuma zai hadu a kalla sau daya a kowace shekara biyu. Sharuɗɗan sharuɗɗan kwamitin, gami da hanyar da kwamitin ke gudanar da ayyukansa, da na ƙaramin kwamiti za a amince da su a taron farko na kwamitin ta hanyar yarjejeniya.
3. Kwamitin zai kasance yana da shugaba da mataimakinsa, wanda kwamitin zai zaba daga cikin 'yan jam'iyyarsa na Jiha, wanda zai yi aiki na tsawon shekaru biyu da kuma zagayawa a yanki.
Har ya zuwa yanzu, babu taron jam'iyyun Jihohi a cikin IHR, kodayake Dokokin suna aiki. Karamar Sakatariya da ta kunshi WHO an dora wa alhakin tallafawa tsarin aiwatarwa. Koyaya, za a kafa sabon tsarin "Kwamitin Jam'iyyun Jihohi". Zai hadu duk shekara a matsayin ƙa'ida kuma wataƙila na musamman lokacin da yanayi ya buƙaci haka.
ANNEX 1
A. KARFIN GASKIYAR ZUWA
1. Ƙungiyoyin Jihohi za su yi amfani da tsare-tsaren ƙasa da albarkatun da ake da su don biyan ainihin buƙatun su a ƙarƙashin waɗannan Dokokin, ciki har da:
(a) su rigakafin sa ido, rahoto, sanarwa, tabbatarwa, shiri, amsa da ayyukan haɗin gwiwa; kuma
(b) ayyukansu game da takamaiman filayen jirgin sama, tashoshin jiragen ruwa da mashigar ƙasa.
2. Kowace Jiha za ta tantance, a cikin shekaru biyu bayan aiwatar da waɗannan ka'idoji na wannan jam'iyyar, ƙarfin tsarin ƙasa da albarkatun da ake da su don cika mafi ƙarancin buƙatun da aka bayyana a cikin wannan Annex. Sakamakon irin wannan tantancewar, Jam’iyyun Jihohi za su ɓullo da aiwatar da tsare-tsare na aiki don tabbatar da cewa waɗannan manyan ayyuka suna nan kuma suna aiki a cikin yankunansu kamar yadda aka tsara a sakin layi na 1 na Mataki na 5, da sakin layi na 1 na Mataki na 13 da karamin sakin layi na (a) na Mataki na 19.
3. Ƙungiyoyin Jihohi da WHO za su goyi bayan kimantawa, tsare-tsare da aiwatarwa a ƙarƙashin wannan Annex.
4. Dangane da Mataki na 44, Jihohi za su yi aiki tare da juna, gwargwadon iko, wajen haɓakawa, ƙarfafawa da kiyaye manyan ayyuka.
A. ABUBUWAN DA AKE BUKATA DOMIN KIYAYEWA, SIFFOFI, SHIRI DA AMSA.
41. A matakin al'umma da/ko matakin mayar da martani ga lafiyar jama'a na farko (daga nan "matakin gida"), kowace Jam'iyyar Jiha za ta haɓaka, ƙarfafawa da kiyayewa ainihin iya aiki:
(a) don gano abubuwan da suka shafi cuta ko mutuwa sama da matakan da ake tsammani na lokaci da wuri a duk yankuna na cikin yankin Jam'iyyar Jiha; kuma
(b) don ba da rahoton duk mahimman bayanai da ake da su nan da nan zuwa matakin da ya dace na amsawar kula da lafiya. A matakin al'umma, bayar da rahoto zai kasance ga cibiyoyin kula da lafiya na yankin ko kuma ma'aikatan kiwon lafiya da suka dace. A matakin farko na mayar da martani ga lafiyar jama'a, bayar da rahoto zai kasance zuwa matsakaici ko matakin martani na ƙasa, ya danganta da tsarin ƙungiyoyi. Don dalilai na wannan Annex, mahimman bayanai sun haɗa da masu zuwa: bayanin asibiti, sakamakon dakin gwaje-gwaje, tushe da nau'in haɗari, adadin lokuta da mutuwar mutane, yanayin da ke shafar yaduwar cutar da matakan kiwon lafiya da aka yi amfani da su; kuma
(c) ku shirya don aiwatar da, kuma aiwatar nan da nan, matakan kulawa na farko;
(d) don shirya don samarwa, da sauƙaƙe samun dama ga ayyukan kiwon lafiya waɗanda ake buƙata don amsa haɗarin lafiyar jama'a da abubuwan da suka faru; kuma
(e) don shigar da masu ruwa da tsaki masu dacewa, gami da al'ummomi, wajen shiryawa da kuma ba da amsa ga haɗarin lafiyar jama'a da abubuwan da suka faru.
52. A matsakaicin matakan amsa lafiyar jama'a (daga nan "Matsakaici matakin"), inda ya dace, kowace Jam'iyyar Jiha za ta haɓaka, ƙarfafawa da kiyayewa ainihin iya aiki:
(a) don tabbatar da matsayin abubuwan da aka ruwaito da kuma tallafawa ko aiwatar da ƙarin matakan sarrafawa; kuma
(b) don tantance abubuwan da suka faru nan da nan kuma, idan an same su cikin gaggawa, don ba da rahoton duk mahimman bayanai zuwa matakin ƙasa. Don dalilan wannan Annex, ma'auni na abubuwan gaggawa sun haɗa da mummunan tasirin lafiyar jama'a da/ko sabon abu ko yanayin da ba a zata ba tare da babban yuwuwar yaduwa.; kuma
(c) don daidaitawa da tallafawa matakin gida don hanawa, shiryawa da kuma ba da amsa ga haɗarin lafiyar jama'a da abubuwan da suka faru, gami da dangane da:
(i) sa ido;
(ii) bincike-bincike a wurin;
(iii) gwaje-gwaje na dakin gwaje-gwaje, gami da mika samfuran;
(iv) aiwatar da matakan sarrafawa;
(v) samun dama ga ayyukan kiwon lafiya da kayayyakin kiwon lafiya da ake buƙata don amsawa;
(vi) sadarwar haɗari, gami da magance rashin fahimta da ɓarna;
(vii) Taimakon kayan aiki (misali kayan aiki, magunguna da sauran kayayyaki masu dacewa da sufuri); kuma
63. A matakin kasa
Ƙimar da sanarwa. Kowace Jam'iyyar Jiha za ta haɓaka, ƙarfafawa da kiyayewa ainihin iya aiki:
(a) don tantance duk rahotannin abubuwan gaggawa a cikin sa'o'i 48; kuma
(b) sanar da WHO nan da nan ta hanyar National IHR Focal Point lokacin da kima ya nuna cewa taron ba a sanar da shi ba bisa ga sakin layi na 1 na Mataki na 6 da Annex 2 da kuma sanar da WHO kamar yadda ake buƙata bisa ga Mataki na 7 da sakin layi na 2 na Mataki na 9.
Rigakafin lafiyar jama'a, shiri da amsawa. Kowace Jam'iyyar Jiha za ta haɓaka, ƙarfafawa da kiyayewa core capacities domin:
(a bis) da sauri ƙayyadaddun matakan kulawa da ake buƙata don hana yaduwar gida da na duniya;
(b) sa ido;
(c) turawa ma'aikata na musamman,
(D) nazarin dakin gwaje-gwaje na samfurori (na gida ko ta hanyar cibiyoyin haɗin gwiwa);
(E) taimakon dabaru (misali kayan aiki, likita da sauran abubuwan da suka dace kayayyaki da sufuri);
(f) don ba da taimako a kan wurin kamar yadda ake buƙata don ƙarin bincike na gida;
(g) haɓakawa da / ko yada jagora don kula da shari'ar asibiti da rigakafin kamuwa da cuta da sarrafawa;
(h) samun dama ga ayyukan kiwon lafiya da samfuran kiwon lafiya da ake buƙata don amsawa;
(i) sadarwar haɗari, gami da magance rashin fahimta da ɓarna;
(j) samar da hanyar haɗin kai tsaye tare da manyan jami'an kiwon lafiya da sauran jami'ai don amincewa da sauri da aiwatar da matakan tsarewa da sarrafawa;
(k) bayar da alaka kai tsaye da sauran ma’aikatun gwamnati da abin ya shafa;
(l) samar da, ta hanyoyin sadarwa mafi inganci da ake samu tare da asibitoci, dakunan shan magani, filayen jirgin sama, tashar jiragen ruwa, mashigar kasa, dakunan gwaje-gwaje da sauran muhimman wuraren aiki don yada bayanai da shawarwarin da aka samu daga WHO dangane da abubuwan da suka faru a yankin Jam’iyyar Jiha da kuma yankunan wasu Jam’iyyun Jihohi;
(M) kafa, aiki da kuma kiyaye tsarin ba da agajin gaggawa na lafiyar jama'a na ƙasa, gami da ƙirƙirar ƙungiyoyi masu yawa / ƙungiyoyi daban-daban don amsa abubuwan da zasu iya zama gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya;
(m bi) daidaita ayyuka a cikin ƙasa da tallafawa matakan gida da na tsaka-tsaki, inda ya dace, a cikin hanawa, shiryawa da kuma amsa haɗarin lafiyar jama'a da abubuwan da suka faru; da kuma
(n) samar da abubuwan da suka gabata akan sa'o'i 24.
B. ABUBUWAN DA AKE NUFI GA YANAR GIZO NA JIRGIN JIRGIN SAMA, TAshoshin ruwa da KASA.
1. A kowane lokaci. kowace Jam'iyyar Jiha za ta bunkasa, karfafawa da kiyayewa ainihin iya aiki:
(a) don ba da damar yin amfani da (i) sabis na likita da ya dace, gami da wuraren bincike da ke don ba da damar tantance gaggawa da kula da matafiya marasa lafiya, da (ii) isassun ma'aikata, kayan aiki da wurare;
(b) don ba da damar samun kayan aiki da ma'aikata don jigilar matafiya marasa lafiya zuwa wurin da ya dace;
(c) don samar da ƙwararrun ma'aikata don duba abubuwan isarwa;
(d) don tabbatar da yanayi mai aminci ga matafiya masu amfani da wuraren shiga, gami da samar da ruwan sha, wuraren cin abinci, wuraren cin abinci na jirgin sama, dakunan wanka na jama'a, daskararrun da suka dace da zubar da sharar ruwa da sauran wuraren haɗari masu haɗari, ta hanyar gudanar da shirye-shiryen dubawa, kamar yadda ya dace; kuma
(e) don samar da tsari gwargwadon iya aiki da ma'aikatan da aka horar da su don kula da vectors da tafkunan ruwa a ciki da kusa da wuraren shiga.
2. Don amsa abubuwan da zasu iya zama gaggawar lafiyar jama'a na damuwa na duniya, kowace Jam'iyyar Jiha za ta bunkasa, karfafawa da kiyayewa ainihin iya aiki:
(a) don ba da matakan gaggawa na lafiyar jama'a da suka dace ta hanyar kafawa da kiyaye shirin gaggawa na lafiyar jama'a, gami da nadin mai gudanarwa da wuraren tuntuɓar wurin da ya dace, lafiyar jama'a da sauran hukumomi da ayyuka;
(b) don ba da kima da kula da matafiya ko dabbobin da abin ya shafa ta hanyar tsara shirye-shirye tare da wuraren kiwon lafiya na gida da na dabbobi. da dakunan gwaje-gwaje, don warewarsu. da kuma magani, nazarin samfuran su, da sauran sabis na tallafi waɗanda za a iya buƙata;
(c) don samar da sarari da ya dace, daban da sauran matafiya, don yin hira da waɗanda ake zargi ko abin ya shafa;
(d) don samar da kima kuma, idan an buƙata, keɓe matafiya da ake zargi, zai fi dacewa a wuraren da ke nesa da wurin shiga;
(e) don aiwatar da matakan da aka ba da shawarar don lalata, lalata, lalata, gurɓata ko in ba haka ba ana kula da kaya, kaya, kwantena, jigilar kaya, kaya ko fakitin gidan waya, gami da, idan ya dace, a wuraren da aka keɓance musamman kuma sanye take don wannan dalili;
(f) yin amfani da ikon shiga ko fita don masu zuwa da masu tashi; kuma
(g) don ba da damar yin amfani da kayan aiki na musamman, da kuma horar da ma'aikata da su kariya ta mutum da ta dace, don canja wurin matafiya waɗanda za su iya ɗaukar kamuwa da cuta ko gurɓatawa.
Haɓaka iyawar da aka jera a cikin Annex 1 yana da alama a kan matakin zahiri don zama amfanin jama'a. Hukumar ta WHO za ta sa ido kan bin ka'ida, wanda da yawa za su ba da hujja game da amfanin wasu ƙasashe waɗanda a ƙarshe za su iya kamuwa da wata babbar annoba. Gaskiyar da ke ƙasa ta bambanta. Duk ƙasashe membobin WHO suna da nauyin cututtuka da yawa sama da wanda aka gabatar a cikin shekaru huɗu da suka gabata ta hanyar Covid-19. Mafi yawa daga cikin mutane biliyan 1.3 na yankin kudu da hamadar sahara, alal misali, suna fuskantar ci gaba da fama da cutar zazzabin cizon sauro, tarin fuka, da HIV/AIDS, wanda yanzu ke kara ta'azzara saboda karuwar karancin abinci da rashin abinci mai gina jiki. Galibin wadannan kasashe suna da babban gibi wajen kula da wadannan cututtuka, wadanda dukkansu abu ne da ake iya yin rigakafi ko kuma a magance su.
IHR yanzu yana buƙatar su canza albarkatun daga cututtuka masu nauyi zuwa yankin da ba shi da ɗan tasiri a kan al'ummarsu. Taimakon waje, ba guga mara tushe ba, shima za a karkatar da shi. Duk da yake akwai wasu tsallake-tsallake a cikin fa'idar sa ido, sa ido don warwatsewar barkewar zoonotic spillover da IHR da daftarin yarjejeniya ke yi ya sha bamban da na cututtuka masu yaduwa. Don haka babu shakka cewa karkatar da albarkatun daga manyan matsaloli zuwa ƙananan nauyi zai haifar da mummunan sakamako ga lafiya gabaɗaya, musamman a cikin ƙasashe masu tasowa.
Babu inda a cikin takardun kudi a bayan gyare-gyaren IHR da daftarin yarjejeniyar annoba an magance wannan batun. WHO ta yi shiru da gaske kan batun. Wadanda kawai za su ci gajiyar za su zama cibiyar binciken lafiyar jama'a, masana'antun sa ido da fasahar bincike, da masu yin magunguna da ake amfani da su lokacin da aka gano barkewar cutar. Wadannan sun ta'allaka ne a cikin kasashe masu arziki na Yamma, kuma zuwa ga Indiya da China. Wannan ya bayyana yana soke tanadin daidaiton da ake da'awar gina ajanda akan cutar.
Babu shakka cewa abubuwan more rayuwa da za a haɓaka a nan za su sami bambance-bambancen yanayi na ƙwayoyin cuta da sauran ƙwayoyin cuta waɗanda za a iya fassara su don haifar da barazanar ƙima. Irin wannan barazanar na iya cancanta azaman bala'in gaggawa a ƙarƙashin IHR da aka gyara, yana haifar da ƙarin shawarwari. WHO, da Membobin Kasashe, suna gina wani shiri wanda bisa ga dabi'a zai haifar da karuwar martani-nau'in kulle-kulle da martanin magunguna/alurar rigakafi, tare da kadan ko babu shaida cewa wannan na iya yin tasiri mai yawa akan sakamakon lafiya gabaɗaya.
ANNEX 2 [Dubi Annex 2 zane mai gudana nan.]
Duk wani lamari na damuwa da lafiyar jama'a na duniya, da kuma abubuwan da ba a san su ba ko tushe, musamman gungu na lokuta na mummunan cututtukan numfashi wanda ba a sani ba ko sabon dalili, da waɗanda ke da alaƙa da wasu abubuwan da suka faru ko cututtuka fiye da waɗanda aka jera a cikin akwatin hagu da akwatin a dama za su haifar da amfani da algorithm.
Wannan lafazin ya tsawaita zanen yanke shawara don ba da rahoton fashewa ko haɗarin fashewa ga duk wani ƙwayar cuta da ba a san shi ba ko sanannen ƙwayar cuta na ƙa'idar haɗari, fiye da cututtukan da aka ambata a baya da ake ganin suna da haɗari. Yayi kama da samun buɗaɗɗen jerin cututtukan da aka sani. Haɗe tare da Annex 1, yana ƙara haɗarin sanya hani da lahani na tattalin arziƙi ta hanyar ayyana abubuwan gaggawa ga al'amuran halitta, ƙananan haɗari.
-
Dokta Thi Thuy Van Dinh (LLM, PhD) ya yi aiki a kan dokokin kasa da kasa a Ofishin Majalisar Dinkin Duniya kan Drug da Laifuka da Ofishin Babban Kwamishinan 'Yancin Dan Adam. Daga baya, ta gudanar da haɗin gwiwar ƙungiyoyin ƙungiyoyi don Intellectual Ventures Global Good Fund kuma ta jagoranci yunƙurin haɓaka fasahar kiwon lafiyar muhalli don ƙananan albarkatun ƙasa.
Duba dukkan posts
-
David Bell, Babban Masanin Kimiyya a Cibiyar Brownstone, likitan lafiyar jama'a ne kuma mai ba da shawara kan ilimin halittu a cikin lafiyar duniya. David tsohon jami'in kiwon lafiya ne kuma masanin kimiyya a Hukumar Lafiya ta Duniya (WHO), Shugaban Shirin Malaria da cututtukan zazzabi a Gidauniyar Innovative New Diagnostics (FIND) a Geneva, Switzerland, kuma Daraktan Fasahar Kiwon Lafiya ta Duniya a Asusun Kula da Lafiya na Duniya na Intellectual Ventures a Bellevue, WA, Amurka.
Duba dukkan posts
