A martanin da Elon Musk ya dauka a shafin Twitter, gidan talabijin na jama'a na ARD na Jamus ya buga sharhi a karshen makon da ya gabata yana kwatanta muryoyin Twitter da aka yi wa lakabi da "beraye" tare da yin kira da "a mayar da su cikin ramuka." Nassin ya karanta cikakke kamar haka:
Musk ya kuma sanar da cewa ya kamata Twitter ya zama "kasuwa don muhawara." Amma a fili ya kamata a bar berayen wariyar launin fata da makircin rarrafe su fita daga cikin ramukan su a kan “kasuwancinsa.” Twitter na iya kasancewa mai dacewa ne kawai idan ainihin waɗannan berayen - don kasancewa tare da hoton kasuwa - an sake buge su cikin ramukansu.
Sharhin, na Nils Dampz na ARD na Los Angeles studio, an buga shi a ranar Asabar akan gidan yanar gizon. Tagesschau, Shirin labarai da aka fi kallo a Jamus tare da masu kallo kusan miliyan 12 a cewar sabuwar kididdiga.
Bayan nassin ya haifar da cece-kuce, musamman a cikin mafi “masu ra'ayin mazan jiya,” masu sassaucin ra'ayi na jin daɗin magana na Twittersphere na harshen Jamusanci, daga baya an cire kwatancen bera na Dampz kuma an ƙara bayanin edita a cikin sharhin. Bayanin ya kasance kamar haka:
A cikin sigar farko an yi amfani da kalmar "berayen wariyar launin fata ko makirci". An canza nassi. Muna neman afuwar kalmar zabi. Ba manufar bata wani mutum ba ne.
An adana nassi na asali a cikin hoton allo na ƙasa.
An sabunta sigar tare da neman afuwa akan Tagesschau yanar nan.
Dangane da zargin jam'iyyar Alternative for Germany (AfD), wani fitaccen mai amfani da shafin Twitter na Jamus @nikitheblogger, ya lura cewa
Idan AfD ta bayyana mutane a matsayin "beraye," za a yi kira da a haramta jam'iyyar. Lokacin da Tagesschau yayi shi, "ra'ayi ne." Ta yaya har yanzu mutum zai ɗauki irin waɗannan ma'auni biyu kamar dimokuradiyya?
Wasu sun yi nuni da yin amfani da irin wannan hoto a farfagandar Nazi: musamman, a cikin fim ɗin farfaganda na 1940 "Mugun Jude” – Bayahude Madawwami – wanda ke kwatanta ƙauran Yahudawa da mamaye berayen da ke yaɗa cututtuka.
Har ila yau daga fim ɗin farfagandar Nazi "Mugun Jude"(source)
Ya kamata a lura da cewa Jamus ce ke jagorantar yunƙurin sa ido kan layi, a Turai da ma duniya baki ɗaya, tun daga 2017, lokacin da ta zartar da dokar sa ido kan layi da aka sani da NetzDG ko Dokar Tilasta hanyar sadarwa. NetzDG ita ce tushen sanarwar da yawancin masu amfani da Twitter za su samu suna sanar da su cewa wani daga Jamus ya ba da rahoton asusun su. Dokar ta yi barazanar dandamalin da ba su bi ba tare da tarar har zuwa Yuro miliyan 50.
NetzDG ita ce tabbatacciyar kwarin gwiwa ga yunƙurin sa ido na Tarayyar Turai. Waɗannan sun ƙunshi abin da ake kira Code of Practice on Disinformation, wanda Twitter da duk sauran manyan dandamali na kan layi sune masu rattaba hannu, da Dokar Sabis na Dijital (DSA) da aka amince da ita kwanan nan, wanda ke sanya alkawurran da masu sa hannun Code suka yi wajabta kan ciwo tarar har zuwa 6% na kasuwancin duniya.
DSA tana ba Hukumar Tarayyar Turai ikon keɓantacce don tantance yarda da aiwatar da takunkumi. Shugabar hukumar na yanzu Ursula von der Leyen ita ce ministar tsaro a gwamnatin Jamus wacce ta gabatar da dokar NetzDG a cikin 2017 da manufar yakar "labaran karya."
(Don ƙarin bayani kan Ka'idar Ayyuka da DSA, duba labarina na Brownstone na farko nan.)
-
Robert Kogon shi ne sunan alkalami na wani ɗan jarida da ake bugawa da yawa wanda ke yin rubuce-rubuce kan al'amuran Turai.
Duba dukkan posts
